Op deze dag van je leven, beste vriend, geloof ik dat God wil dat je weet...

Artikel / Neale Donald Walsch / Vertaling door Anita Geerdink - selecties van januari 2010

15 januari 2010

....that negative passions may run high, but they do not
have to rule you.
 
Your inner peace, and the sanctity of your being, are
not worth trashing because of some negative feeling
you have about something. Just let it go, and return to
the knowing and experiencing of who you really are. 
 
Try not to abandon the self. Try very hard. In the end,
your soul will be so grateful.
 
You will not have to think but a moment to know
exactly why you received this message today

Op deze dag van je leven, beste vriend, geloof ik dat God wil dat je weet...
....dat negatieve passies (gevoelens) sterk kunnen zijn, maar ze hoeven je niet te
beheersen.
 
Je innerlijke vrede, en de heiligheid van je wezen, zijn het niet waard in de prullenbak
gegooid te worden vanwege een negatief gevoel dat je ergens over hebt. Laat het
gaan, en keer terug naar het weten en ervaren van wie je werkelijk bent.
 
Probeer jezelf niet in de kou te laten staan. Probeer het ten zeerste. Uiteindelijk zal je
ziel zo dankbaar zijn.
 
Je zult geen moment hoeven denken waarom je deze boodschap vandaag
hebt ontvangen.
 
Liefs, Jouw Vriend...